Lavand. presenta la sua nuova campagna stampa per la primavera/estate 2012 dall'eleganza naif e delicata, espressione dell'anima tenera e femminile del giovane brand spagnolo.
Lavand. presenta la sua nuova campagna stampa per la primavera/estate 2012: la sua anima romantica prende forma in immagini eteree ed eleganti, uniche e curate.
Scattata sullo sfondo dell'esclusivo Club nautico di San Juan, sulle rive di un grande lago alle porte nord di Madrid, la campagna esprime lo spirito puro e brioso dell'estate, ritraendo ragazze vestite con abiti leggeri in chiffon, seta e cotone leggero in una ricchezza unica di stampe delicate.
I colori sono quelli dell'estate calda e luminosa, in una tavolozza di sfumature che va dai toni pastello più neutri a quelli più accesi. Sempre in primo piano gli abiti Lavand. leggeri e impalpabili, indossati da modelle delicate ma dai tratti forti, in un contrasto unico che esprime perfettamente il carattere di questo giovane brand che in Italia si sta affermando con collezioni piene di energia, creatività e unicità.
Le visioni romantiche della campagna sono immortalate dall'obiettivo di Gorka Postigo, uno dei più giovani e promettenti fotografi spagnoli, attivo nel mondo fashion che negli ultimi anni si è distinto per i suoi servizi cool nei fashion magazine spagnoli. Lavand. firma una campagna spring/summer dall'eleganza naif e delicata, espressione dell'anima tenera e femminile del giovane brand spagnolo.
LINK UTILI
Hai foto di moda 2011 sul blog? Terra chiama Fashionisti!
Elizabeth Hurley inaugura la sua boutique a Fidenza Village: l'intervista video …
Renée Zellwegger è il nuovo volto di Tommy Hilfiger per la campagna globale di B…
Jorge Lorenzo all'inaugurazione della mostra "A toute epreuve" di Dainese: la vi…
Lapo Elkann a Pitti: "La vera eleganza non è quella del calciatore o dei burini …
IU IU inaugura il suo primo negozio beachwear a Roma: le foto del party
Salvatore Ferragamo presenta la nuova linea di occhiali Arcobaleno: modello icona …
Breil orologi spot 2012: Nicolas Vaporidis e Laura Chiatti protagonisti di The Cut…
Versace presenta la collezione occhiali autunno - inverno 2012/13: il glamour anni…
Kristen Stewart al Coachella 2012 con gli occhiali da sole Leisure Society
alle 10:57
Lisa
Salve,
mi chiamo Lisa Di Bello, sono una laurenda della facoltà di "mediazione linguistica e comunicazione interculturale" a Pescara. La mia tesi verte sulla traduzione di alcune campagne pubblicitarie. Il mio lavoro consiste nell'analizzare le varie strategie traduttive ( per esempio traduzione letterale, traduzione semantica, traduzione comunicatica e rifacimenti parziali e assoluti) tra testi italiani e testi spagnoli. Sono disperata perchè non so a chi rivolgermi per trovare questo tipo di materiale. Vi chiedo gentilmente se è possibile sapere quale agenzia potrei contattare per la creazione e la traduzione delle campagne pubblicitarie. Certa di un vostro sollecito e favorevole riscontro, porgo cordiali saluti.
Lisa